海外では「日本語の勉強時間」が少なくなりがち

海外で暮らしていると、子どもたちの毎日は意外と忙しいものです。

インターナショナルスクールや現地校に通っていれば、学校では英語や現地の言葉を使って勉強します。

帰宅してからは学校の宿題。

そのあとに日本語の勉強もしようと思うと、「やることがいっぱい！」となってしまうこともあります。

保護者の方からも、

「日本語の勉強まで手が回らなくて……」

「家では日本語を話しているけれど、読み書きはなかなか……」

というお話を聞くことがあります。

「毎日やらなきゃ」と思いすぎない

日本語を維持したいと思うと、「毎日漢字をやらせないと」「毎日読書させないと」と考えてしまうかもしれません。

もちろん、継続することは大切です。

でも、毎日たくさん勉強することだけが継続ではありません。

例えば、

今日は漢字を5個だけ。

明日は教科書を少し音読。

週末は日本語の本を一緒に読む。

そんなふうに、その日の予定やお子さんの様子に合わせて、無理のない量に調整することも一つの方法です。

「今日はこれだけできた！」

という日を増やしていくことのほうが、長く続けやすいこともあります。

「日本語を使う」ことも家庭学習

海外で暮らしていると、日本語を使う機会そのものが少なくなりがちです。

だからこそ、家庭でのちょっとした会話も大切な学びになります。

「今日、学校どうだった？」

「一番楽しかったことは？」

「それって日本語では何て言うんだろう？」

特別な教材を用意しなくても、日常の出来事を日本語で話すだけで、言葉を使う機会を増やすことができます。

もちろん、子どもが嫌がるときまで「日本語で言って！」と無理をする必要はありません。

大切なのは、日本語を「勉強するときだけ使う言葉」にしないことです。

「日本語を忘れないように」から一歩進んで

海外で暮らすお子さんの日本語学習では、「日本語を忘れないように」という気持ちが大きいかもしれません。

でも、日本語は「忘れないため」だけに勉強するものではありません。

日本にいる家族と話したり、日本の本を読んだり、日本へ一時帰国したときに友達と話したり。

日本語が分かることで、できることや楽しめることが増えていきます。

だからこそ、「やらなきゃいけない勉強」だけではなく、「日本語って楽しい」と思える時間も大切にしてほしいと思っています。

家庭だけで抱え込まなくても大丈夫

海外での子育てでは、日本語の学習を家庭だけで支えることが難しい場面もあります。

学校の宿題、習い事、家庭での日本語、さらに漢字や国語の勉強……。

全部を保護者の方が見ていく必要はありません。

優心オンラインでは、お子さんの学校や生活環境、日本語の使用状況などを聞きながら、その子に合ったペースで国語や算数・数学の学習を進めています。

「家ではなかなか勉強してくれない」

「日本語の読み書きをどうやって伸ばせばいいか分からない」

そんなときは、家庭だけで頑張りすぎなくても大丈夫です。

海外で暮らしているからこそできることもあります。

無理なく、長く、日本語とつながっていく。

そんな学び方を、お子さんと一緒に見つけていけたらと思っています。

（沢村）